В этой теме нет ответов

[korjik]

Битторррент-сленг и интернет-сленг

Думаю,для многих кто только слышал про пиринговые файлообменные сети, и про торрент, будет интересно узнать подробнее.
Текст взят с оригинального сайта, с котрого и можно знакомиться с этой системой: http://torrents.ru .

БитТоррент сленг

BitTorrent - (дословно «поток битов») — P2P-протокол ( Peer2Peer, дословно - от равного к равному), предназначенный для обмена файлами через интернет.
торрент - (.torrent) - Это идентификатор. Т.е файл, который содержит в себе информацию о запрошенных файлах, а именно:
а) о размере и количестве фрагментов (файл разбивается на несколько тысяч частей) и контрольной сумме скачиваемого файла (файлов).
б) о трекере, на котором можно получить информацию об сидерах и личерах, распространяющих этот файл.
После того, как пользователи скачивают этот файл себе, они уже знают, где брать файлы, из которых был создан торрент. По сути, торрент-файл - это ярлык, который однозначно идентифицирует содержимое передаваемой информации и адрес, где можно получить эту информацию. Обычно весит примерно 100 кб, в дальнейшем открывается специальным торрент-клиентом.
трекер - (англ. tracker) — специализированный сервер, работающий по протоколу HTTP. Трекер нужен для того, чтобы клиенты могли найти друг друга. Фактически, на трекере хранятся IP-адреса и входящие порты клиентов и хэш-суммы, уникальным образом идентифицирующие объекты, участвующие в закачках. По стандарту, имена файлов на трекере не хранятся, и узнать их по хэш-суммам нельзя. В практических реализациях, однако, трекер часто, помимо своей основной функции, выполняет и функцию небольшого веб-сервера. Такой сервер хранит файлы метаданных и описания распространяемых файлов, предоставляет статистику закачек по разным файлам, показывает текущее количество подключенных пиров и пр.

ratio (ратио, рейтинг) - рейтинг

пир - (англ. peer) - общее название участника файлообмена в пиринговых сетях. Может быть как сидом так и личером.

личер - (англ. leech — пиявка) бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен. Либо участник раздачи, скачивающий куски файлов и раздающий их другим личерам (участникам), скачав файл полностью становится сидером

сидер - участник обмена, имеющий полный источник(все файлы конкретной раздачи) раздачи на трекере или имеющий хотя бы один полностью загруженный файл из раздачи при условии использования клиента БитКомет.

релиз - (англ. release) — относительно интернета: выпуск своего уникального материала; относительно трекера: выпуск своей уникальной раздачи.

passkey. пасскей - личный id, который будет добавляться в торент-файлы во время скачивания и затем использоваться трекером в качестве вашего аутентификатора.

DHT - DHT или Distributed hash table

Читер (cheater) - пользователь трекера, использующий в своём арсенале методы обмана\обхода рейтинговой системы.

--------------------------------------------------------------------------------

Интернет-сленг

AFAIK - (англ. as far as I know) насколько я знаю.

FAQ - (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»), аналог (в русском языке) — «ЧАВО» (частые вопросы)

RTFM - (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции. Также расшифровывают, как «англ. Read Tutorial, Follow Manual» — «прочти инструкцию, следуй руководству»

Up (Ап, апать) - поднятие старой темы наверх списка.
аватар - картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица».

Бан - От английского "to ban". Запрещать доступ куда-либо. Например, вас могут забанить на форуме, если вы будете нарушать наши правила.

ИМХО (IMHO) - (англ. In My Humble Opinion) «по моему скромному мнению». Имеются русские «бэкронимы» «истинное мнение, хрен оспоришь» и «имею мнение, хочу озвучить», также часто встречается «имею мнение, хрен оспоришь», которое можно считать производным от ранее озвученных.

ламер - (англ. lamer — хромой) неумелый пользователь ЭВМ с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Хоть имеет другое происхождение, слово созвучно с русским «ломать». Ввиду этого ламерами называют начинающих хакеров, которые много чего портят. Известная «формула»: Ламер — это чайник, считающий себя хакером.

лол (lol) - (англ. — «Laugh[ing] out loud») — громко хохотать. Как правило, используется для выражения комплимента к чувству юмора у собеседника.

Нуб - (англ. - «newbie» ) - новичок, «чайник» (не обязательно не поддающийся учёбе ламер).
оффтопик - (англ. off topic — «не по теме») — высказывание, обсуждение, или объект, не по теме группы новостей или конкретного разговора.

пост - сообщение в электронной конференции, форуме или блоге.

сабж - (англ. subj., сокращение от англ. subject) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.
топик - (англ. topic) тема

флейм - (англ. flame) оскорбления или малоинформативные сообщения, длинные безрезультатные споры.

флуд - (англ. flооd, букв. «наводнение»), иногда флад, многократное повторение одинаковых или практически одинаковых сообщений; также размещение значительных по объёму малосодержательных сообщений.

шапка - первое сообщение темы.

оверпостинг - несколько сообщений подряд от одного пользователя за короткий промежуток времени. Во избежание этого рекомендуется редактировать первоначальное сообщение, а не создавать их несколько одно за другим, так как это увеличивает прокрутку тем, снижая удобочитаемость тем.