Изучение иностранного языка: читать, смотреть, слушать в оригинале

Среда, октября 19, 2011

Практически каждый ребенок с детства начинает изучать иностранный язык: в садике, в школе, в институте, у репетитора. Поскольку, жизнь в современном обществе невозможна без знания второго языка (в большинстве случаев им является английский), ребенок учится писать на нем, говорить и слушать. Взрослея, мы начинаем понимать необходимость дополнительного языка, покупаем аудиокниги на английском, читаем иностранную литературу и смотрим фильмы в оригинале. Так в чем же польза от чтения книг и просматривания видеофильмов?

Всем известно, что если хочешь действительно хорошо знать иностранный язык, то нужно читать иностранную литературу. Польза от этого будет поистине огромна: во-первых, Вы пополняете свой словарный запас, во-вторых, учите различные грамматические структуры, в-третьих, обогащаете свой культурный уровень, ведь у Вас есть возможность почитать книги, которые еще не вышли в переводе.

Конечно, это не все плюсы, поскольку Вы еще научитесь понимать смысл написанного. Не всегда в русском переводе удается грамотно передать мысль автора: порой фразы искажены и приобретают смысл отличный от того, что он хотел до нас донести. Подбирать литературу для чтения также нужно грамотно, руководствуясь некоторыми рекомендациями, которые дают специалисты. Неправильно подобранная литература, которая не будет соответствовать Вашему уровню знаний, может негативно сказаться на Вашем желании читать иностранные книги.

Стоит запомнить, что людям, которые только начали изучать язык, не стоит приниматься за сложные тексты и серьезные книги. При чтении не стоит лазать в словарь в поисках каждого непонятного слова, важно понимать общий смысл. Рекомендуется пользоваться одноязычным словарем, где объяснения слов даны на иностранном языке. Уделяйте этому занятию каждую свободную минуту, не забрасывайте, таким образом, Вы привьете себе тягу к хорошей литературе.

Вот Вы и готовы приобрести свою первую( а может и нет) книгу. Встает вопрос, где ее купить? Можно найти специализированные магазины, которых не так много в городе, можно посетить обычные магазины, где есть секции иностранной литературы (в которых вряд ли Вы найдете самые свежие новинки), а можно совершить покупку с аукциона.

Не стоит забывать и о фильмах в оригинале. Они учат воспринимать иностранную речь на слух, понимать смысл и следить за диалогами героев.

Где же все это можно купить? Ebay – сайт, на котором Вы можете выбрать из большого ассортимента иностранной литературы и кино, посылку Вам доставят прямо из Америки, или из любой другой страны. Вы сможете первым прочитать недавно вышедшую в свет книгу или посмотреть фильм, который еще не вышел в прокат в России.

Для того, что бы Вам было удобно сделать свой первый заказ, существуют магазины посредники ebay. С ними посылка придет точно в срок и не затеряется по дороге!

Автор: Ирина Хамуленко

С чего начать изучение английского языка

Среда, октября 19, 2011

В настоящее время все больше людей сталкиваются с необходимостью изучить английский язык. И хотя каждым движет своя причина, в результате перед всеми встает один вопрос: где и с кем лучше это делать?

Прежде всего, необходимо определить: с какой целью и в каком объеме мне необходимо выучить английский язык, сколько времени и денег я готов потратить на это. После этого уже можно изучать предложения на рынке услуг и подбирать литературу.

Существует несколько способов обучения английскому языку , направленных на приобретение знаний и навыков английского, но в каждом есть свои плюсы и минусы.

Групповые занятия.

Очень много центров и школ предлагают подобные услуги. Каждый рекламирует и расхваливает именно свою школу или систему.

При таком обучении учащиеся проходят предварительное тестирование, где определяется их уровень подготовки. Обучение происходит в группах, которые ориентированы на различный уровень подготовки. Чаще всего это начальный уровень, уровень ниже среднего, средний уроовень, уровень выше среднего и продвинутый уровень.

Срок обучения обычно варьируется от трех месяцев до года. Оптимальная частота занятий – три урока в неделю. Чтобы перейти на следующий уровень, необходимо сдать тестирование или экзамен.

Кроме общих курсов, существуют специализированные курсы, которые направлены на повышение знаний в определенной области.

Учебные материалы зачастую закупаются школой и выдаются каждому учащемуся. Их стоимость обычно уже включена в стоимость курса.

Средняя наполненность группы – 10 человек. В программу обычного курса входит грамматический материал, аудирование, чтение. В некоторых группах отдельные занятия посвящаются разговорной речи.

Стоимость курса зависит от его интенсивности и программы. Обычно это от 80 до 300 у.е. в месяц. Специализированные курсы обычно дороже обычных. По окончанию обучения выдаются сертификаты или дипломы. Международные сертификаты позволяют не проходить тестирование при приеме на работу.

Частные уроки.

Свои особенности обучения имеют и частные уроки. Часто они более эффективны, чем групповые. Они помогают индивидуально обучиться грамматике и фонетике, но их бывает недостаточно для развития устной речи.

Стоимость индивидуального обучения обычно на порядок дороже группового. Цену каждый репетитор устанавливает индивидуально, но обычно она колеблется от 5 до 30 у.е. за академический час. Однако подбирать репетитора следует не по цене, а по подходу к обучению, использованию материала и знанию языка. Немаловажен при индивидуальном обучении и личный контакт учителя и ученика.

Подбор литературы.

Зачастую кроме литературы, используемой на уроках, вам будет необходимо подобрать также дополнительную литературу. Это могут быть словари, разговорники, учебные пособия, художественная литература или пресса.

При подборе такой литературы следует отдать предпочтение оригинальной, а не адаптированной литературе. Чтение такой литературы поможет пополнить словарный запас, привыкнуть к грамматическим конструкциям и разговорной речи.

Но главным в изучении любого иностранного языка – это хорошее расположение духа, интерес и психологический настрой.

Правильные магазины нетбуков — и называйте вещи своими именами

Среда, октября 19, 2011

Купить «правильный» и хороший компьютер становится иногда проблемой. Если не пользоваться услугами специалистов. Например — если вы хотите купить нетбук в Одессе, выбирайте правильные магазины нетбуков в Одессе. И это должно быть вашей практикой при покупку любой техники.

А сейчас свежий пример, как не нужно покупать. Сегодня был в компьютерном сервисном центре, и туда пожаловал дед, просил собрать ему компьютер. После чего поинтересовался, нужен ли ему маршрутизатор, если дома два компьютера. На что работник сервисного центра ответил: «Да, он вам нужен, только он правильно называется «роутер»». Спорить я, конечно, с ним не стал, но ведь роутер есть ни что иное как маршрутизатор, ведь по-английски «rout» значит «маршрут». Я даже пишу сейчас этот текст, и «роутер» у меня подчёркивается красной линией. Думаю, дело лишь в том, что слово «маршрутизатор» слишком длинное, поэтому на ценниках везде пишут «роутер».

Во всех магазинах компьютерной техники на ценниках написано «ноутбук», «нетбук», «ультрапортативный ноутбук», но каждый, у кого хоть раз была записная книжка, видел, что на обложке написано тоже самое — «notebook», что переводится никак иначе как «книга для заметок». Так как так получилось, что высокотехнологичные компьютеры мы называем книгой для заметок? В английском языке для этих изделий есть своё название — «лэптоп», что совмещает в себе колени сидящего человека и верх. И это больше отображает его суть.

Так же многие думают, что слово «смартфон» переводится как «умный телефон», хотя если вдуматься, то это скорее мини планшет, потому как смартфоном может быть также «умный мегафон». Ведь «-phone» в сложных словах означает устройство для передачи звука.
Конечно, мы уже ко всему привыкли, и менять названия на нормальные никто не станет, но думаю, для себя можно называть вещи правильно. Помним про ресурсы Bloknotik.od.ua , они могут пригодиться, ведь искать и покупать через сеть становится и проще и сложнее.

Спутниковый мониторинг транспорта

Среда, октября 19, 2011

Спутниковый мониторинг транспорта — представляет собой технологию, которая нашла широкое применение в диспетчерских службах транспортных предприятий, и при решении задач, связанных с транспортной логистикой в системах управления грузоперевозками и автоматических системах управления транспортными средствами автопарка для контроля при помощи системы спутниковой навигации реальных маршрутов необходимых транспортных средств. В настоящее время системы спутниковой навигации представлены тремя видами: GPS, ГЛОНАСС и GALILEO.

GPS (от англ. Global Positioning System — глобальная система позиционирования) представляет собой американскую систему спутниковой навигации, является наиболее быстрой, надежной и распространенной.

ГЛОНАСС (ГЛОбальная НАвигационная Спутниковая Система) – российский аналог GPS, принятая на эксплуатацию в 1993г., увеличение количества спутников на нынешний момент продолжается, сейчас их насчитывается 24, полное покрытие пока не обеспечивается, но в перспективе данная система планирует намного обойти американский аналог по скорости и точности.

GALILEO представляет собой европейскую систему спутниковой навигации.

Всеми тремя системами сегодня обеспечивается в том числе и мониторинг транспорта.