Оргтехника в нашей жизни

Понедельник, 22 ноября, 2010

Сегодня уже нельзя вообразить то, как раньше обходились без компьютерной техники и ее периферии. Во многих случаях значительно облегчены операции с документами и уменьшено количество рутинных операций. Их сегодня делают с помощью оргтехники и современного программного обеспечения. А если дополнительно к имеющейся компьютерной технике купить принтер, то сразу большинство операций связанных с распечаткой отчётов, справок, различных бухгалтерских документов становится на порядок быстрее. Более того, именно сегодня появилась возможность печатать не только черно-белые копии на обычных лазерных принтерах, но и цветные изображения в фотографическом качестве на устройствах струйной печати.

А эта возможность, наряду с привлекательностью и других возможностей оргтехники, стимулирует ее широкое использование в быту. Компьютеры теперь используются не только в виде современной печатной машинки, но и для досуга. Сегодня мы можем просматривать кинокартины, слушать любимые песни, играть в игры различной сложности и создавать собственные разножанровые художественные произведения с помощью новейших программ. Скачок развития цифровой фотографии превращает компьютер ещё и в домашний фотоальбом, с возможностью в любой момент распечатать электронные фотографии на бумагу с помощью принтера.

Важность статистики в раскрутке сайта

Пятница, 19 ноября, 2010

Посещая разные сайты, вы могли обращать внимание на кнопки со статистикой внизу страниц. Такие счетчики посещений обычно требуется установить при регистрации в тематических каталогах и участии в рейтингах. Впрочем, они дают не только прирост ссылочной массы или дополнительный трафик. При подробном анализе статистики можно получить такие данные, которые существенно помогут в оптимизации сайта для поисковых систем.

Помимо того, какое количество пользователей посетили ваш ресурс, статистика может рассказать о том, по каким словам искали и нашли вас, насколько популярна каждая из страниц сайта, с какой страницы посетитель ушел и на какую пришел. Ну и конечно, вы можете получить такие сведение о ваших посетителях, как страна, город, IP адрес и даже технические характеристики компьютера. Разработка технических сайтов, например, предполагает, что ресурсом будут пользоваться владельцы компьютеров с определенной конфигурацией. Если же получить такие сведения на этапе раскрутки, то можно расширить возможности ресурса и увеличить приток целевой аудитории. 

Для продвижения сайта очень важно знать, откуда пришли посетители. Если вы заметите тенденцию переходов с определенных ресурсов, вы можете начать пользоваться ими более активно, задействуя все их возможности. И, наоборот, перестать тратить время на сайты, с которых нет трафика.

Также целесообразно выяснить, какие страницы пользуются наибольшей популярностью — на них можно разместить информацию, которая имеет для вас первостепенное значение. Это могут быть контакты, рекламные баннеры, ссылки на другие ваши проекты. Нужно будет подумать и над страницами, которые не пользуются популярностью. Как задержать на них пользователей? Определенно привлечет внимание посетителей какое-нибудь развлечение. Как вариант, закажите у опытных специалистов в этой области создание 3d игр.

Зная набор ключевых слов, по которым на вас выходят посетители, вы могли бы скорректировать семантическое ядро, опираясь на конкретные данные. Также, возможно, вам необходимо будет немного по-другому оптимизировать контент, особенно сделав упор на важные страницы.

Все эти возможности, полученные в результате анализа статистки, позволят вам более эффективно продвигать сайт в интернете.

Чем привлекательна работа в Интернете

Пятница, 19 ноября, 2010

Устали ходить на РАБоту? Не хватает заработной платы? Руководитель не ценит вас как работника? Вам не хватает свободного времени?

Если вы отвечаете утвердительно хотя бы на один из этих вопросов, то, думаю, статья предназначена для вас.

Поскольку вам стал интересен заголовок статьи «Чем привлекательна работа в интернете», то я поведаю именно о прелестях удалённой работы, а не о видах и технологии. Скажу лишь коротко, что сегодня основные и общепринятые способы заработка в Интернете разделяются на две категории: первые — не требующие наличия сайта (личного имеется в виду), для заработка по второй категории обязательно наличие сайта. В первом случае это будет  рерайтинг, копирайтинг, постинг (работа с текстами), фриланс, Форекс, игра на биржах, заработок на файлообменниках, рефералах, заработок на социальных сетях, платный серфинг, чтение писем, участие в платных опросах. Во втором случае это: партнерские программы продажа ссылок, продажа баннеров, рекламных статей/всплывающей рекламы, контекстная реклама SMS-сервисы, создание сайтов для продажи, запуск платных сервисов,  аренда сайта, написание положительных отзывов. Это не полный, но, согласитесь, достаточно обширный список возможностей заработка в Интернете. И это радует, поскольку ниже пойдёт речь о тех причинах, которые могут «открыть вам глаза» на работу в Интернете.

Где мой «бесплатный сыр»?

В свои 30 с лишним лет я ещё не встречала человека, который бы сказал, что ему помешает дополнительный заработок. Не хочу вас обидеть, но, думаю, что и вы не откажетесь. Имея опыт удалённого заработка, я смею вас заверить, что в Интернете можно заработать реальные деньги! Единственное «но»- какой способ выбрать. Однако это опять-таки тема другой статьи.

Почём бизнес? 

Итак, первый плюс — дополнительные финансы. В современном информационном потоке всплывает несметное количество предложений создать свой капитал, но часто условием вхождения в ту или иную программу является вложение определённого первоначального капитала. ВНИМАНИЕ! Для реального способа начать зарабатывать в Интернете не требуется финансовых вложений! Единственное требование- это собственно персональный компьютер и выход во «всемирную паутину». Пардон — ещё есть ваши личные данные и желание заработать. Всё. И это, по всей видимости, второй, немаловажный плюс работы на дому.

Хочу- работаю, не хочу — не работаю!

Действительно, огромным преимуществом работы на дому является свободный график. Самостоятельно планируете, когда вам работать, в каком объёме вам работать, с кем или с чем работать (выбирать работу по душе), и, подумайте только, вы сам себе BOSS! Думаю, читая эти строки. Многие вспомнят, как надоело вставать по требованию будильника, выслушивать нотации недалёкого начальника.… Так не плюс ли это?!

А если я не журналист?

Одним из важных преимуществ такого вида работы в Интернете как постинг, копирайтинг и рерайтинг является отсутствие необходимости специального журналистского образования. В подавляющем большинстве заказов требуется изложение текста «живым» человеческим языком. Не обязательно быть гениальным, достаточно знать  уметь связно изъясняться на русском языке, и чудесное превращение букв в деньги вам гарантировано!

Подведём итоги 

О преимуществах работы в Интернете можно говорить много и красиво, но эти слова не превратятся в деньги! Вливайтесь в ряды фрилансеров (то бишь свободно работающих) и обретайте: свободный график работы, реальный дополнительный заработок, расширение кругозора, новых «соратников» и … свободу!

Ваш друг и соратник, Елизарова Анастасия

Удаленное обслуживание 1С

Четверг, 18 ноября, 2010

Удаленное обслуживание 1С заключается в экстренной настройке программы специалистом, через удаленное соединений. Это происходит через скоростное кабельное интернет соединение и программу «TeamViewer» или подобные другие программы, заранее установленную на ваш компьютер.

Как это все выглядит? При каких либо сбоях в программе или даже просто ее покупке требуются произвести необходимые настройки в данной программе. Вы просто звоните в сервисную службу, и вместо того, чтобы ждать несколько часов приезда специалиста, к вам в офис. Он в течение 10-20 минут со своего рабочего места через удаленное соединения настраивает все нужные параметры программы прямо в вашем компьютере. Какие преимущества удаленного обслуживания 1С?  Первое – это все происходит очень быстро, оперативно и в любое удобное для Вас время. Второе преимущество, когда вы используете  удаленное обслуживания 1С – это выходит гораздо дешевле, чем выезд специалиста к Вам рабочее место и собственно поэтому появляется возможность пользоваться этой услугой даже малобюджетным организациям. Да и собственно не стоит переживать по поводу Вашей конфиденциальности, не смотря, что ваш компьютер был как бы взломан посторонним человеком.

Так как Удаленное обслуживание 1С производится только через типовые договора на данное обслуживание. То есть ваша безопасность гарантируется, так же как и в системе «банк-клиент».

Новинка в мире мобильных телефонов — iPhone 4G

Среда, 17 ноября, 2010

В июне 2010 года в Сан-Франциско Стив Джобс презентовал, пожалуй, самую ожидаемую новинку этого года — iPhone 4G. Теперь каждый ценитель мобильных новинок может купить iPhone 4G в магазинах нашей страны.
Основное внимание на презентации iPhone 4G было уделено восьми новым особенностям телефона.

Стив Джобс сообщил, что в этот телефон оснащен новую заднюю и переднюю панель. Кроме того, iPhone 4G, на данный момент, самый тонкий в мире телефон. Эго ширина составляет всего лишь 9,3 мм.
Купив iPhone 4G, Вы сможете пользоваться его фронтальной камерой. Еще этот телефон имеет камеру со светодиодной вспышкой, micro-SIM и второй микрофон, с помощью которого подавляется шум.
С помощью «сетчатого дисплея» Вы сможете видеть на экране очень четкий текст.
Контрастность iPhone 4G в четыре раза больше, чем контрастность модели 3GS (800:1), а дисплей у iPhone 4G имеет разрешение 960х640 пикселей. iPhone 4G оснащен широким углом обзора и очень четкой цветовой гаммой. Вместе с тем, Стив Джобс заметил, что, имея такое разрешение, в телефоне невозможно сделать OLED-дисплей.

В корпус iPhone 4G встроена мощная камера на 5 Мп. Купите iPhone 4G и Вы сможете разговаривать по нему около семи часов без перерыва. Время работы iPhone 4G при видеопросмотре составляет около 10 часов, при прослушивании музыки – около 40 часов, при пользовании интернетом с помощью Wi-Fi – около 10 часов. В режиме ожидания этот телефон может работать 300 часов.
Купив iPhone 4G, Вы сможете наполнять его огромную внутреннюю память (32 Гбайта) различными видеозаписями очень высокой четкости.

Календари трио

Среда, 17 ноября, 2010

Ещё наши прабабушки и прадедушки считали чтение календаря (а были они тогда, в основном, отрывными) своим необходимым занятием, которому ежедневно посвящали несколько минут даже самые занятые люди. Сегодня же, когда темп жизни сильно возрос, большинство выбирает календари квартальные. Как настольные, так и настенные, — выбор зависит от предпочтений — квартальные календари нужны каждому деловому человеку.

Такие календари ещё носят название «Трио», так как каждый квартал года имеет три месяца. Им соответствуют три календарные сетки, то есть три блока. В структуре любого квартального календаря различают «шапку» (верхнюю часть), на которой находится главное изображение. Там же обычно место логотипу и слогану компании.

Крупные цифры года тоже расположены в этой самой красочной части календаря, например, календари трио 2011 по ярким и чётким цифрам легко отличить от прошлогодних. Многие компании снабжают свои календари рекламными слоганами, бегущими между блоками на полях или комплектуют ползунками, чётко выделяющими текущую дату.

Аудит сайта

Вторник, 16 ноября, 2010

Такое понятие как аудит сайта подразумевает под собой комплекс специально разработанных приемов, с помощью которых возможна реализация фактической оценки еффективности методов применяемых для раскрутки сайта и в первую очередь влияющих на формирование позиции сайта в поисковых системах. По последним статистическим данным одними из самых популярных поисковых систем являются Яндекс (50%), Google.ru (20%) и Рамблер (15%). А количество переходов с остальных поисковых систем составляет порядка не более 1-1,5%.

Поэтому, определившись с аспектами популярности поисковых систем, перейдем к дальнейшей конкретизации факторов, которые могут повлиять на вывод вашего сайта поисковой системой при обработке соответствующих запросов. Для определения данных характеристик и дальнейшего их анализа существует несколько программ, которые помогут в этом вопросе когда разработка сайта уже подходит к концу. Сам принцип подбора поисковых запросов базируется на формировании семантического ядра сайта. Само же семантическое ядро формируется когда происходит само создание сайта и его информационного контэнта а так же не этапах его дальнейшей оптимизации.

Также, владея всей вышеуказанной информацией вы на базе ее сможете реализовать сайтактив для вашего ресурса. А понятие сайтактива в свою очередь и определяет собой все методы и способы раскрутки, оптимизации а так же аудита сайта.

Туры в Аппландс-Васбай, Швеция

Суббота, 13 ноября, 2010

Любая поездка за рубеж обычно готовится заранее, очень важно при этом продумать вопрос о размещении, чтобы можно было жить комфортно и по возможности недорого. Многие наши соотечественники, приобретающие экскурсионные туры по Швеции или туры, предполагающие активный отдых, отправляются в Стокгольм самолетом. Прилетая в международный аэропорт Арланда, расположенный в 42 км от столицы Швеции, не все едут в Стокгольм для размещения в отеле.

Кто-то из путешественников предпочитает проживать во время путешествия в городе Аппландс-Васбай, расположенном между аэропортом Арланда и Стокгольмом. Проживание в отелях этого небольшого города обойдется туристам дешевле, чем в столичных гостиничных комплексах. Удобное автобусное и железнодорожное сообщение между городами Аппландс-Васбай и Стокгольмом при необходимости позволяет довольно быстро добираться до шведской столицы.

Преимущества проживания в пригороде для многих жителей российских мегаполисов связаны еще и с тем, что здесь можно спокойно отдохнуть от надоевшей городской суеты. То есть, помимо экономии финансов, любые туры в Скандинавию, предусматривающие ночевку в пригородах, важны и с точки зрения возможностей для спокойного, размеренного отдыха. Город Аппландс Васбай, в котором сейчас проживает 36 тысяч жителей, такой отдых может обеспечить.

Поселение, называвшееся Васбай, возникло в восточной части центральной Швеции еще в 13 веке, на протяжении шести столетий это была небольшая деревня, жители которой занимались сельскохозяйственным производством. В начале 20 века, с постройкой железнодорожной станции Аппландс, поселение стало расти, получив двойное название. Благодаря быстрому развитию в последние годы Аппландс-Васбай превратился в современный город с развитой инфраструктурой.

В новых кварталах города расположены отели различной категории, предлагающие массу всевозможных услуг для постояльцев, включая посещение бассейна, фитнес-центра, салона красоты, сауны, боулинга и т. д. В этой же части города Аппландс-Васбай имеется достаточное число ресторанов, кафе, торговых центров, чтобы туристы могли чувствовать себя комфортно. В старом городе сохранилось множество построек прежних эпох, представляющих интерес.

Любители древней истории с удовольствием посещают Музей Upplands Vasby, в котором хранятся памятники материальной культуры людей, живших на данной территории в Каменном веке. Эти вещи найдены при раскопках в окрестностях города Аппландс Васбай. На территории этого муниципалитета насчитывается 76 рунических надписей, выполненных древним человеком, взглянуть на эту первобытную живопись интересно многим путешественникам.

После знакомства с наскальными рисунками Каменного века туристы могут перенестись в современность, посетив торговый центр Vasby, в котором насчитывается около 80 магазинов. По вечерам любители ночного отдыха могут отправиться в увеселительные заведения Стокгольма, как это делают некоторые представители местной молодежи. Но и в самом городке Аппландс-Васбай есть и свои ночные клубы, и бары, работающие до утренних часов.

Разумеется, туристы, проживающие в пригороде, ездят в шведскую столицу и днем, чтобы познакомиться с ее достопримечательностями. В итоге гости Швеции видят жизнь и столицы, и небольшого города. Так же можно ехать и в туры по Норвегии, проживая в пригородах, а не в Осло и других мегаполисах, что позволит сэкономить на расходах, связанных с оплатой за ночлег, а это важно для большого числа наших соотечественников.

Коллекционирование в интернете

Четверг, 11 ноября, 2010

Видимо, есть у человека склонность к коллекционированию. Иначе чем объяснить то, что мы всё время что-нибудь накапливаем в своих квартирах, храним старые ненужные предметы, вещи, книги, журналы, школьные тетрадки и дневники, открытки и прочее. При этом у каждого эта наклонность проявляется по-своему, но так или иначе мы все что-нибудь да собираем. Некоторые посвящают этому увлечению всю свою жизнь, покупают и продают элементы своих коллекций, ищут, находят, теряют, упускают. Между тем развитие современных технологий вносит свою лепту в появление разного рода новых видов «собирательств». Теперь формировать не только традиционные коллекции (этикетки, марки, статуэтки, книги), но состоящие из самых разнообразных экзотических предметов, как, например, световые короба или компьютерные процессоры.

Однако одним из самых интересных для рассмотрения сегодня становится коллекционирование в интернете. Конечно, такие «наборы» вряд ли смогут принести потомкам баснословные дивиденды, но среди пользователей сети такое увлечение (развлечение?) давно пользуется большой популярность. Собирать можно всё что угодно, например, цифровые изображения все тех же этикеток винных и пивных бутылок, денег, сигаретных пачек, спичечных коробков. При этом возможности для поиска существенно расширены, и не надо вкладывать реальные деньги, а если коллекция пропадет, то воссоздать её будет гораздо легче. Между тем и интернет-коллекции могут быть укомплектовываться весьма уникальными элементами. Некоторые собирают и достаточно экзотичные наборы, например, сфотографированные смешные офисные таблички, интересные юзерпики пользователей всемирной паутины и их ники, фотографии знаменитостей в детстве или без грима, снимки природных катаклизмов и так далее. В этом смысле главное преимущество интернета в том, что человек может найти максимальное количество элементов в открытых источниках со всего света.

Однако и для тех, кто не считает коллекционирование в интернете достойным занятием, всемирная сеть создала новые уникальные условия. У «собирателей» появились новые возможности для достижения своих целей. Помимо того, что они могут создать свой персональный сайт, а также посетить ресурс конкурентов, в интернете появилось огромное количество специально созданных площадок для обмена или продажи редких коллекционных предметов. Найти недостающий, редкий элемент становится всё легче. Кроме того, для предприимчивых людей это может стать хорошим способом (не хуже чем изготовление неоновой рекламы или открытие интернет-магазина) заработать деньги.

Адекватности и эквивалентности перевода

Четверг, 11 ноября, 2010

Сущность основных критериев оценки качества перевода — адекватности и эквивалентности — представляет лишь одно из существующих в современном переводоведении направлений. Особенностью этого направления является ориентация на исходный текст: оценка качества перевода осуществляется путем сопоставления перевода с оригиналом. Другое направление исследований качества перевода характеризуется отказом исследователей от ориентированности на исходный текст. Это направление в наиболее полном виде представлено в работах израильского ученого Гидеона Тури. Г.Тури исходит из того, что традиционный подход делает теорию перевода нормативной и ограничительной, поскольку она исключает из своего рассмотрения множество реальных переводов, не отвечающих априорным условиям эквивалентности. При этом остается и недостаточно четкой граница между теорией перевода и контрастивной лингвистикой, поскольку в обоих случаях речь идет о соотношении двух языков.

«Описательная» концепция теории перевода Г.Тури исходит из иных постулатов. Исходный пункт анализа — функционирование текста перевода в системе текстов на ПЯ. Перевод документов определяется как коммуникация при помощи переводных сообщений в рамках определенных культурноязыковых границ. Текст перевода функционирует не только как текст на ПЯ, но и как переводной текст на ПЯ. Такие тексты обладают определенными признаками, отличающими их от других (непереводных) текстов на ПЯ. Эквивалентные отношения между переводом и оригиналом не определяются заранее, а выявляются путем сопоставления текстов перевода и оригинала. Текст не потому является переводом, что он эквивалентен оригиналу, а, напротив, если это перевод, то по определению он эквивалентен исходному тексту. Неэквивалентных переводов быть Не может. Если текст признается переводом, то тем самым утверждается, что его отношения с оригиналом — отношения эквивалентности. Понятно, что такие отношению могут быть разного типа.

Для того, чтобы текст мог бы функционировать в качестве переводного текста, он, как и всякий текст, должен быть приемлемым для языковой и литературной систем ПЯ. Но чтобы быть переводным текстом, он должен как можно полнее отражать оригинал, быть адекватным ему. Под адекватностью Г.Тури понимает гипотетическую величину — максимально точное соответствие оригиналу. При этом можно учитывать обязательные расхождения, вызванные различиями между ПЯ и ИЯ, и считать отклонениями от максимально возможной адекватности лишь произвольные решения переводчика, или же не делать различия между вынужденными и произвольными отклонениями. Письменный перевод всегда представляет собой компромисс между стремлением к приемлемости и адекватности.

В концепции Г.Тури обращает на себя внимание признание переводных текстов на ПЯ в качестве особых текстов во всей совокупности текстов на ПЯ. Это, вероятно, должно означать, что они должны оцениваться иначе, нежели непереводные тексты на ПЯ, с учетом их особых характеристик, определяемых их переводным характером. Вместе с тем привлекает внимание и требование (впрочем, не жесткое) «как можно полнее отражать оригинал, быть адекватным ему». Остается непонятным, в чем же заключается отказ от ориентированности на исходный текст? Утверждение, что текст всегда эквивалентен, если он признается переводным текстом, в общем, не противоречит нашему представлению об эквивалентности.

Статья подготовлена бюро переводов Bues.ru.